С 1 сентября 2023 года в Туркменском национальном институте мировых языков имени Довлетмаммета Азади функционирует научный отдел. В соответствии с планом отдел руководит научно-исследовательской деятельностью профессорско-преподавательского состава, студентов, аспирантов, докторантов, соискателей учёной степени кандидата и доктора наук, а также организует и проводит научные, научно-методические и научно-творческие конференции, а также конкурсы.
На кафедрах института работают научно-исследовательские группы, занимающиеся актуальными проблемами лингвистики, литературоведения, сопоставительного и сравнительного анализа языков, методики преподавания языков и литературы, теории и практики перевода, педагогики и психологии, а также общественных наук. Полученные результаты отражаются в научных статьях и сборниках, учебных пособиях, зарубежных научных журналах, сборниках докладов международных научно-методических конференций и в газетах.
Научно-исследовательскую деятельность наряду с преподавателями осуществляют и студенты. Их научные работы по иностранным языкам побеждают в конкурсе среди молодых учёных, проводимом Молодёжной организацией Туркменистана имени Махтумкули и Академией наук Туркменистана, и заслуживают награды от имени уважаемого Президента.
Преподаватели института разработали мобильное приложение «Мир Махтумкули» и электронный словарь «Tm-UN Dictionary» на туркменском языке и официальных языках ООН (английский, французский, испанский, русский, арабский, китайский), которые доступны в Интернете для широкой аудитории.
В институте издаётся научно-практический электронный журнал «Вопросы филологии» на туркменском, английском и русском языках. В журнале публикуются статьи преподавателей, аспирантов, соискателей и научных сотрудников, посвящённые важным вопросам лингвистики, литературоведения, лингводидактики и педагогики, а также научно-методические данные. Особое внимание уделяется инновациям по ключевым направлениям научно-практических исследований.
В институте также успешно действует отдел аспирантуры, где в настоящее время обучается 8 аспирантов и 10 соискателей учёной степени кандидата наук по специальностям 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, теория перевода, и 13.00.02 – Теория и методика обучения и воспитания (по направлениям и уровням образования).
