Туркменистан – Румыния: новые вехи культурного сотрудничества

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства — в 2025 году, объявленном Международным годом мира и доверия, на международной арене осуществляется системная работа, направленная на изучение жизненного пути, сбор, публикацию литературного наследия выдающихся личностей, получивших широкую известность в мировой литературе, распространение их ценных идей по всей планете.

По поручению уважаемого Президента с 6 по 9 апреля 2025 года представители научно-образовательной сферы нашей страны находились с рабочим визитом в румынском городе Клуж-Напока, где приняли участие в научной конференции, посвящённой 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана, а также в торжественной церемонии презентации переведённого на румынский язык сборника стихов «Диван Махтумкули Фраги». Данные мероприятия были совместно организованы Институтом тюркологии Университета имени Бабеша-Бойяи, Посольством Туркменистана в Румынии и Академией наук Туркменистана.

В выступлениях на научной конференции было подчёркнуто, что туркменский и румынский народы внесли достойный вклад в развитие мировой культуры своими историко-культурными памятниками, материальным и духовным наследием, а также выдающимися личностями. Отмечалось, что памятники истории и культуры двух стран вызывают большой интерес у представителей научного сообщества, исследователей и путешественников. Было заявлено, что прославленные мастера слова внесли значительный вклад в развитие классической туркменской и румынской литературы, обогатив мировую литературу выдающимися произведениями.

В рамках мероприятия были широко освещены такие темы, как 30-летие постоянного нейтралитета Туркменистана, место великого туркменского поэта Махтумкули Фраги в национальной и мировой литературе, изучение его творческого наследия, совместные проекты туркменских и румынских учёных, осуществлённые в последние годы по переводу произведений поэта, а также новейшие открытия, касающиеся его жизни и творчества. С содержательным докладом на тему «История изучения творчества Махтумкули Фраги» выступил старший преподаватель Туркменского национального института мировых языков имени Довлетмаммеда Азади.

Кроме того, в рамках мероприятия была организована выставка, на которой были представлены замечательные творения Героя Аркадага и уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара, а также книги, посвящённые жизни и литературному наследию величайшего представителя мировой литературы Махтумкули Фраги, сборники его стихотворений, переведённые на иностранные языки, туркменские ковры и ковровые изделия, а также изделия ручной работы туркменских женщин.

Незабываемым событием международной научной конференции стало чтение стихотворений Махтумкули Фраги, изданных в 2025 году на румынском языке, а также приведённые примеры его наставления, прославляющих любовь к человечеству и достоинство человека.